LOCALEE.UU: Licencia para inmigrantes indocumentados en Massachusetts
Por Roberto Torres Collazo
Activista y Editor del colectivo Cambio Social. Massachusetts, EE.UU
13 de octubre de 2019
Un día “Juan” conducía su carro a eso de la 4:00 de la mañana cuando la policía lo detuvo porque tenía una luz externa de freno que no funcionaba. Fue enviado a la corte. Había llegado hace unos meses a Boston. Tenía que pagar alquiler, comida, pagar miles de dólares al coyote que lo cruzó por la frontera, tenía que enviar dinero para ayudar a sus familia de su país de origen. La presión fue fuerte. No le quedó mas remedio que comprar un viejo carro y manejar sin licencia para repartir periódicos.
Juan me pidió que lo acompañara a la citación en corte. Fuimos y estaba bien asustado, se le veía en su rostro mucha preocupación, no sabía si lo deportarían. Llevó dinero por si había que pagar solamente una multa. Estuvimos 3 horas esperando que el juez lo llamara, mientras tanto nos llamaron a un cuarto donde estaba el policía que lo detuvo, otra persona alta, musculosa y con gafas bien oscuras. Y nosotros dos. Todos sentados en un largo escritorio. Las preguntas rodaron sobre la violación de tránsito, nada de su estatus migratorio. Al final pasó a la sala y se sentó. Pensaba dentro de mi, pobre gente, la mayoría vienen a trabajar, llevar decentemente el pan a sus familiares, tanto sacrificio y son expuestos a la incertidumbre, a torturas psicológicas y expuestos a ser deportados.
Si observamos de cerca las redadas, los niños y niñas en jaulas, la violación de los derechos humanos humanos en la frontera entre México y Estados Unidos, el hostigamiento, la persecución, las amenazas, el rompimiento de familias, las leyes inmorales, percibimos que en Estados Unidos hay una guerra contra los inmigrantes indocumentados pese a que los inmigrantes indocumentados hacen importantes contribuciones a la economía estadounidense, como al Estado de Massachusetts. Ellos consumen, alquilan, pagan impuestos estatales y federales. De acuerdo a Marie-Frances, Presidenta de MASS Budget & Policy Center, ha declarado que el 2016 los inmigrantes indocumentados pagaron $18.4 millones en impuestos al Estado.
Uno de los frentes de lucha es que no puedan conducir debido a su estatus irregular migratorio. El Estado debería permitir que los inmigrantes puedan solicitar licencia de conducir. Las calles son más seguras. En California, uno de los estados que ha aprobado la licencia para inmigrantes indocumentados, desde su aprobación bajaron el número de conductores fugitivos que al ser culpables se daban a la fuga en el momento del accidente. También nadie ante la necesidad se vería obligado a violar la ley conduciendo sin licencia como el caso de Juan.
En el Estado han habido recortes en los programas gubernamentales de clases de Inglés. Esto hace que tengan que viajar en transportación pública hacia el área Occidental y Central de Massachussetts donde la transportación pública no es de fácil acceso. También el estado casi todo el año es muy frio. Hay madres solteras que necesitan llevar sus niños o niñas a la escuela. Porque no todos los niños y niñas pueden tomar los autobuses escolares. Tienen que comprar comida, ropa, ir al hospital o la clínica. Además permitir solicitar licencias facilita el que los trabajadores y trabajadoras pueden trabajar horas extras en su puesto de trabajo.
La licencia de conducir es la manera mas común de identificación, para abrir cuentas en lo bancos, solicitar una tarjeta de crédito, cambiar cheques y poder entrar a determinados lugares. Sin licencia es un muy difícil para los inmigrantes indocumentados puedan participar en el sistema financiero e integrarse a las comunidades. Al permitir que obtengan licencias se les saca de la sombra. Además las personas se sienten mas confiables para denunciar delitos a la policía.
Hasta la fecha en los estados como California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maryland, Nevada, Nuevo México, Utah, Vermont, Washington y Nueva York en que se han aprobado que los inmigrantes indocumentados puedan solicitar licencia de conducir y no habido mayores problemas. Al contrario, en algunos de estos estados bajaron para todos, sean indocumentados o no, la prima de los seguros de autos y la ventas de carros aumentaron, lo que es positivo para la economía. También se estima que si el 60% de los elegibles inmigrantes se les otorga la licencia habrían 90,000 nuevos conductores y generaría actualmente alrededor de $7.2 millones en renovación de licencias y cuotas administrativas en pagos adicionales a la Oficinas de Registro de Vehículos de Motor de Massachusetts.
Se objeta que la oficina de Registros de Vehículos de Massachusetts exigen mucha documentación a los residentes y nacionales, que no es justo que se le otorgue prerrogativas legales a los inmigrantes indocumentados. Hay que recordar que la licencia se solicita una vez en la vida y se renueva de cada cuatro años, no todos los años y que se le exigiría a los inmigrantes indocumentados otros tipos de documentos, que podrían ser carta del consulado o embajada de su país de origen, referencias de sus caseros o patronos o pruebas de facturas de pagos de sus gastos y cuando fuera posible pasaporte o seguro social. Se dice que es una violación de la ley manejar sin licencia, por eso mismo, para evitar que como “Juan” dirija sin licencia abogamos porque se le permita solicitar licencia a los inmigrantes indocumentados, no solamente en Massachusetts, sino también en todo Estados Unidos. ¡Unamonos a luchar por los inmigrantes, merecen respeto, vivir y conducir sin miedo!.
Referencias
Betacourt, S. (2019, September). Advocates push driver’s licenses for undocumented immigrants. Web: Comonwealth Magazine.
Movimiento Cosecha. Portal: la huelga.com (2019, Octubre). Para colaborar de diversas maneras con los inmigrantes.
Rodriguez, N. (2015, September). Licenses for inmmigrans drives in Massachusetts. Web: MassBudget & Policy Center.
|